Illustration: Volanthevist (Getty Images) Based on the incredible amount of South Korean romance dramas Netflix recommends to my poor soul, I can guarantee you that I’m a sucker for a good love story. However, I’m not a fan of getting scammed, and come as a messenger bearing a humble warning:…