Finding a place to live in Toronto can be tough under any circumstance, but options are especially slim for renters who aren’t flush with cash in Canada’s most-expensive city.  Between misleading photos, elaborate rental scams, renoviction-happy building owners and creepy dudes seeking ‘attractive females only’ as roomates to trade foot rubs with, it’s…