BEIJING — They seemed like caring, trustworthy men: military officers and government officials chatting on an app dedicated to studying the…