Friendship is a powerful and life-affirming force, but it can crack under just the right set of pressures. This condition is at the center of Lia Romeo’s subtle and contemplative new play, “The Lucky Ones,” now receiving a delicate staging at Summit’s Dreamcatcher Repertory Theatre. It is a play about…