John Travolta is just a dad on the outside, and that’s where he wants to be. The American Crime Story: The People v. O.J. Simpson star appears on The Ellen DeGeneres Show Tuesday and he’s bringing along his wife, Kelly Preston, and his daughter, Ella Bleu Travolta. Host Ellen DeGeneres…