FALL RIVER — A judge Wednesday sentenced the hit-and-run driver who struck and killed Seekonk Assistant Town Clerk Karen McHugh to a total of three years in jail before her widow stormed out of the courtroom in anger. Judge Gregg Pasquale sentenced Jacob Lacourse, 24, of Daily Street in Attleboro,…